Yamato DKN 012 Bedienerhandbuch

CONTROL AB320A5200INSTRUCTION MANUALNo. 402285 EnglishFRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORSGMBH & CO KG SINGAPORE PTE.

EFKA AB320A5200124.2 Programming the Code NumberNoteThe parameter numbers in the illustrations below serve as examples and may not be available in al

EFKA AB320A5200134.3 Parameter Selection4.3.1 Direct Selection1.After code number input at the2.Press the >> key3.Press the + or – key to select

EFKA AB320A5200144.3.2 Changing Parameter Values1.Display after parameter value selection2.Change the parameter value by pressing the+ or - keyOption

EFKA AB320A5200154.3.3 Parameter Selection with the +/- Keys1.After code number input at the 2.Select the next parameter by pressing the + keyprogram

EFKA AB320A5200164.4 Changing All Parameter Values at the Operator LevelAll parameter values at the operator level can be changed without code number

EFKA AB320A5200174.7 Program Identification on the ControlFunction without control panel ParameterProgram number, modification index and identificati

EFKA AB320A5200185 Control Operation with Control Panel5.1 Operation of the V810 Control Panel5.1.1 Code Number Input on the V810 Control PanelExam

EFKA AB320A520019New parameter value is displayed ! "Next parameter is displayed ! "orExit programming ! "These values are saved when y

EFKA AB320A520020If CODE number is incorrect,repeat input ! "If CODE number is correct,the first PARAMETER number at the "selected level is

EFKA AB320A5200215.3 Program IdentificationFunction with control panel ParameterProgram number, modification index and identification number display 1

EFKA AB320A52003CONTENTS Page1 Important Safety Instructions 72 Range of Applications 82.1 Use in Accordance with Regulations 93 Scope of Supply 93.1

EFKA AB320A5200225.5 Keys for Background Information (HIT) with V820(key assignment see figure on the last page)For fast operator information, the va

EFKA AB320A520023Press the E key! "Press the E key several times until theletter symbol –F– appears ! "(ornamental backtack On/Off)Press the

EFKA AB320A5200245.6 Programming of Seams (TEACH IN)! A maximum of 40 patterns with a total of 40 seams can be programmed, i. e. 1 pattern with 40 s

EFKA AB320A5200255.6.1 Programming after Code Number Input! Input code number by means of the 0...9 keys.! Activate programming of seams TEACH IN by

EFKA AB320A520026! Display of seam number! Enable all desired functions of the actual seam. as for ex. light barrier, by pressing the 1...9 keys.! A

EFKA AB320A5200275.6.3 Detailed ExampleA seam 01 with double start backtack, stitch counting forward, position down, sewing foot up, a seam 02 with st

EFKA AB320A520028Set functions of seam 03:! Press the E key " Seam number 03 is displayed.! Press the 3 key " The righthand arrow above the

EFKA AB320A5200295.6.5 Deleting a Seam or PatternA pattern or seam can be deleted by means of the B “DELETE F2“ key, on condition that the symbol abo

EFKA AB320A520030Parameter 322 = 1 Correction seam enabled- The seam can be interrupted by pressing the pedal to pos. –2 and thread trimming, and a co

EFKA AB320A5200316 Putting into ServiceBefore putting the control into service, the following must be ensured, checked and/or adjusted:! The correct

EFKA AB320A52004CONTENTS Page8.7 Maximum Speed 388.8 Positions 398.8.1 Setting the Reference Position (Parameter 270 = 0) 418.8.2 Setting the Position

EFKA AB320A520032With SIR you can do the most important settings for initial operation with menu prompting.For safety reasons, the menu must be execut

EFKA AB320A5200338 Setting the Basic Functions8.1 Direction of Motor RotationFunction with or without control panel ParameterDirection of motor rota

EFKA AB320A520034Setting the functional sequence using parameter 290Mode Designation Adapter OutputsPower transistors """" FL VR M

EFKA AB320A520035Explanation of letter symbols of the previous pageOutputs:FL = Sewing foot lifting FL1 = Sewing foot lifting without pulsingVR = Back

EFKA AB320A520036Mode 6 Chainstitch Machines with Tape Cutter or Fast Scissors- Signal M1 after stop in position 2 after delay (kd1) during ON peri

EFKA AB320A520037Mode 15 Backlatch Machines (Pegasus SSC100)- Chain blowing (M1) during stitch count (c4) at the start of the seam and during ON pe

EFKA AB320A520038Mode 24 Chainstitch Machine (Pegasus MHG-100)- Thread trimmer (M1) after stop in position 2 after delay (kd2) during ON period (kt

EFKA AB320A5200398.8 PositionsFunction with or without control panel ParameterSelection according to position sensor (PGm) 270Number of angular degree

EFKA AB320A520040Connection of a sensor e. g. light barrier or proximity switch to socket B18/7. The following settings are possible usingparameter 27

EFKA AB320A5200418.8.1 Setting the Reference Position (Parameter 270 = 0)The angular positions necessary on the machine e.g. “needle down position“ o

EFKA AB320A52005CONTENTS Page9.19 Bag Sewing Machine Functions (Mode 5) 599.20 Stitch Lock Machine Functions (Mode 21) 599.21 Functions for Pegasus MH

EFKA AB320A5200428.8.3 Setting the Positions on the V810 Control Panel (Parameter 270 = 0)If parameter 270 = 0, the positions integrated in the motor

EFKA AB320A520043Display of the 1st parameter valueof position 1 (B key) "If necessary, change parameter value ... by pressing the +/- or 0...

EFKA AB320A520044V820 control panel display! Arrow above symbol "position 1" on the 7 key on corresponds to position 1! Arrow above symbol &

EFKA AB320A5200458.14 Inputs for Proximity SwitchesFunction with or without control panel ParameterSwitch proximity switches for inputs in2, in7, in8,

EFKA AB320A5200469 Functions with or without Control Panel9.1 SoftstartFunction with or without control panel ParameterSoftstart On/Off (SSt) 134Func

EFKA AB320A520047Function with or without control panel ParameterAutomatic sewing foot with pedal forward at the seam end if light barrier or 023stitc

EFKA AB320A5200489.3 Start Backtack/Start Stitch CondensingFunction without control panel ControlSingle start backtack LED 1 On S2 keyDouble start ba

EFKA AB320A5200499.3.3 Stitch Correction and Speed ReleaseFunction with or without control panel ParameterStitch correction time (t8) 150Delay until

EFKA AB320A5200509.4.1 Speed n4 at the Seam EndFunction with or without control panel ParameterEnd backtack/end stitch condensing speed (n4) 113When

EFKA AB320A5200519.4.6 Backtack SynchronizationFunction with or without control panel ParameterBacktack synchronization for start and end backtack On/

EFKA AB320A520071 Important Safety InstructionsWhen using an EFKA drive and accompanying devices (e gfor sewing machines), basic safety precautions s

EFKA AB320A520052The parameters of the end backtack speed and the backtack stitches forward / backward are identical with the standard endbacktack.Dif

EFKA AB320A520053Value Duty ratio (ED) Effect1 1 % low holding power100 100 % high holding power (full power)9.10 Reverse Motor RotationFunction w

EFKA AB320A520054Parameter 190 = 4: Sequence with pedal in position –2 / no unlocking of the chain if seam end with light barrier,cutting and run-out

EFKA AB320A520055Machine run blockage in the start backtack / start stitch condensing:The start backtack / start stitch condensing is interrupted by o

EFKA AB320A5200569.13.3 High Lift Walking StitchesFunction with or without control panel ParameterNumber of high lift walking stitches (chP) 185Upon p

EFKA AB320A5200579.15 Speed Limitation n11 with Signal Output M10 / Flip-Flop 2Function with or without control panel ParameterSpeed limitation n11 (n

EFKA AB320A520058Bobbin thread monitor in operation:! Parameter 030 = 0: Bobbin thread monitor is off.! Parameter 030 = 1: The drive stops after the

EFKA AB320A5200599.18.3 Chainstitch Thread Trimmer (Modes 4, 5, 6, 21 and 24)Thread trimming on chainstitch machines (modes 4, 5, 6, 21 and 24) is per

EFKA AB320A520060The following settings are possible using parameter 196:Parameter 196 = 0 The stitch lock function is off.Output ST2/34 operates as s

EFKA AB320A520061Parameter 022 = 0 The chain suction signal at the seam end is disabled after count c2.Parameter 022 = 1 The chain suction signal at t

EFKA AB320A520082 Range of ApplicationsThe drive is suitable for lockstitch, chainstitch and overlock machines of various manufacturers.With the help

EFKA AB320A5200629.25 Tape Cutter/Fast Scissors (Modes 6/7/15/16)9.25.1 Functions for Mode 6The signal tape cutter/fast scissors is issued only at the

EFKA AB320A520063Function with or without control panel ParameterClamp at the seam end (output ST2/27) On/Off (mode 7) (kLm) 020Run-out stitches (ckL)

EFKA AB320A520064Tape cutter function after enabling output M6:! The seam end is initiated by light barrier uncovered.! Counting (ckL) is initiated a

EFKA AB320A520065Output and Times for Fast ScissorsFunction with or without control panel ParameterDelay time for output M3 (ST2/27) fast scissors AH1

EFKA AB320A520066Three different signals (M8, M9, M10) can be programmed for various applications at the start of the seam. These can beenabled and di

EFKA AB320A520067Function with control panel V820Light barrier On/Off 3 keyStitch counting On/Off 2 keyWhen "stitch counting and light barrier fu

EFKA AB320A5200689.31.2 General Light Barrier FunctionsFunction with or without control panel ParameterLight barrier compensating stitches (LS) 004Num

EFKA AB320A5200699.31.5 Automatic Start Controlled by Light BarrierFunction with or without control panel ParameterDelay of automatic start (ASd) 128A

EFKA AB320A520070The following input functions are possible with parameters 240...249:240 = 0 Input function blocked240 = 1 Needle up/down: Upon press

EFKA AB320A520071240 = 33 Speed n9: Below this speed, operation can be pedal controlled.240 = 34 Automatic speed n9: The speed can be suspended by pre

EFKA AB320A520092.1 Use in Accordance with RegulationsThe drive is not an independently operating machine, but is designed to be incorporated into ot

EFKA AB320A520072The handwheel can be set in motion by pressing a key. Select the key by means of one of the parameters 240...249.Parameters 240...249

EFKA AB320A520073NA = Start of seam LS-D = Light barrier covered at the start of the seam P=0 = Pedal in pos. 0 (neutral)NE = Seam end LS = Light barr

EFKA AB320A520074Different power transistors can be selected by means of parameter 300 for signal A1 and parameter 310 for signal A2.Parameter 300/310

EFKA AB320A5200759.37 Signal “Machine Running“Function with or without control panel ParameterMode "machine running" (LSG) 155Switch-off del

EFKA AB320A5200769.41 ActuatorThe commands for the sewing operation are input by means of the actuator, which is connected to the pedal. Instead of th

EFKA AB320A520077G1G2KL2462PE9.42 Audible SignalFunction with control panel ParameterAudible signal On/Off (AkS) 127An audible signal which sounds in

EFKA AB320A520078Output Test:! Select the desired output by means of the +/- keys! Enable the selected output by means of the >> key on the V81

EFKA AB320A52007911 Error DisplaysGeneral InformationOn the control On the V810 On the V820 SignificationA1 InF A1 InF A1 Pedal not in neutral positio

EFKA AB320A52008012 Operating Elements and Socket Connectors12.1 Position of Operating Elements and DisplaysS1 P key! Call or exit programming modeS2

EFKA AB320A52008112.2 Position of the Socket ConnectorsB2 Socket for sensorsB18 Socket for light barrier moduleB41 Socket for motor power supplyB80 So

EFKA AB320A5200103.1 Special AccessoriesControl panel Variocontrol V810 - part no. 5970153Control panel Variocontrol V820 - part no. 5970154Reflection

EFKA AB320A52008213 Operating Elements of the V810 Control PanelThe V810 control panel is supplied with the no. 1 slide-in strip above the keys. For d

EFKA AB320A52008314 Operating Elements of the V820 Control PanelThe V820 control panel is supplied with the no. 1 slide-in strip above the keys. For d

FRANKL & KIRCHNER GMBH & CO KGSCHEFFELSTRASSE 73 – D-68723 SCHWETZINGENTEL.: (06202)2020 – TELEFAX: (06202)202115email: [email protected] – http:/

EFKA AB320A5200114 Control Operation without Control Panel4.1 Access Authorization upon Command InputIn order to prevent unintentional changes of pr